1.
Эй, Америка! Ты и умней и богаче,
Ты сидишь на планете - ноги на стол,
Ты смеёшься над нами, а как же иначе?
В этом матче гигантов ты забила нам гол.
Но не слышно ещё финального свиста,
На табло не зажглись пораженья нули.
Мы в атаку идём, стиснув зубы до боли,
Потому что русские мы!

2.
Что ж, Германия, ты и чиста, и опрятна,
Ты в спокойствии тихом пиво сосёшь,
Ты смеёшься над нами! И это понятно,
И подачки с улыбкой хозяина шлёшь.
Иногда вспоминаешь прошедшие годы:
Как фашистский сапог дошагал до Москвы.
Мы еще раз докажем, что встанем с коленей,
Потому что русские мы!

3.
Да! Планета, на лике твоём удивленье -
Ты не можешь понять, как случилось, что мы
Вместо гордого знамени сильной державы
Получили ярлык самой нищей страны.
Только рано пока ставить точку на этом
И искать наше место на задворках Земли,
Мы восстанем из ада, как Феникс из пепла,
Потому что русские мы!

1.
おい、アメリカ! お前は俺たちより賢くて金持ちで
この星でふんぞり返り、机に足を乗せ
俺たちをあざ笑ってる、違うか?
巨人同士の試合で、お前はゴールを奪った
だが最後のホイッスルは、まだ聞こえておらず
電光掲示板に負けのゼロは灯っていない
俺たちは攻めに行く、痛むほどに歯を食いしばって
何故なら、俺たちはロシア人だから!

2.
お前は何だ、ドイツよ、小ぎれいで爽やかで
静かな平穏の中、ビールをすすっちゃ
俺たちをあざ笑ってる! なるほど、
そして施しをよこすわけだ、主人のごとき微笑みで
たまには過ぎた年月を思い出せ
ファシストの長靴はモスクワまで歩けたか?
再び証明しよう、膝を屈しても俺たちは立ち上がると
何故なら、俺たちはロシア人だから!

3.
そうだ、惑星よ、お前は驚き顔だ
どうしてこうなったか分かるまいが、俺たちは
力強き大国の誇らしき旗に代えて
最貧国の汚名を受けたのだ
早くこんなものには終止符を打って
地球の片隅に居場所を見つけよう
俺たちは地獄から蘇る、灰からいでる不死鳥の如く
何故なら、俺たちはロシア人だから!

1.
エイ アメルィカ ティ イ ウムニェイ イ バガーチェ
ティ シヂーシ ナプラニェーチェ ノーギ ナ ストール
ティ スミヨシシャ ナドナーミ ア カク ジェ イナーチェ
ヴェータム マーチェ ギガーンタフ ティ ザビーラ ナム ゴール
ノ ニ スルィーシナ イショー フィナーリナヴァ スヴィースタ
ナタブロー ニ ザジグリーシ パルァジェーニヤ ヌリー
ムィ ヴァターク イヂョム スチスヌフ ズーブィ ダボーリ
パタム シタ ルースキエ ムィ

2.
シト ジ ゲルマーニヤ ティ イ チスター イ アプルャートナ
ティ フスパコイストヴィイ チーハム ピーヴァ サショーシ
ティ スミヨシシャ ナドナーミ イ エータ パニャートナ
イ パダーチキ スルィープカイ ハジャイナ シリョーシ
イーナグダ フスパミナーイェシ プルァシェドシエ ゴーディ
カク ファシスツキ サポーグ ダシャガール ダマスクヴィー
ムィ イショ ルァス ダカージェム シト フスターニェム スカリェーニェイ
パタム シタ ルースキエ ムィ

3.
ダ プラニェータ ナリーケ トヴァヨム ウヂヴリェーニエ
ティ ニ モージェシ パニャーチ カク スルチーラシ シト ムィ
ヴミェスタ ゴールダヴァ ズナーメニ シーリナイ デルジャーヴィ
パルチーリ ヤルルィーク サーマイ ニーシェイ ストルァヌィ
トリカ ルァーナ パカー スターヴィチ トチク ナエータム
イ イスカーチ ナシェ ミェースタ ナザドヴォールカフ ゼムリー
ムィ ヴァスターニェム イスアーダ カク フェーニクス イスピェープラ
パタム シタ ルースキエ ムィ

inserted by FC2 system