繰り返し:
Нельзя забыть весенний этот день.
Победа! Победа!
Ликующих на улицах людей.
Победа! Победа!
Мы все прошли через пламя и дым.
Погибшим слава и слава живым.
Победа! Победа!
Мы верили, мы знали - победим!

1.
Снова мирное солнце взошло.
Салютуют сирень и каштаны.
И назло смертям и ранам
Счастье снова в каждый дом вошло.

繰り返し

2.
Той земли, что в боях спасена
Нет на свете дороже и лучше.
Закури солдат и слушай
Как звенит над миром тишина.

繰り返し

3.
Нас огнём проверяла война.
Навсегда разлучала с друзьями,
Но они сегодня с нами –
Фронтовых героев имена.

繰り返し

Мы все прошли через пламя и дым.
Погибшим слава и слава живым.
Победа! Победа!
Мы все стоим под знаменем твоим!

繰り返し:
忘れえぬこの春の日
勝利! 勝利!
歓喜の民は街路に溢れる
勝利! 勝利!
我らは皆 戦火と硝煙をくぐり抜けた
斃れし者に栄光を、そして生き残りに栄光を
勝利! 勝利!
我らは固く信じていた - 勝利を!

1.
平和の陽がまた昇り
ライラックが、栗が祝福する
死を、悲しみを押しのけ
全ての家に幸福が戻った

繰り返し

2.
戦で守り抜かれたこの大地
世にかけがえの無い最愛の地
兵士よ一服し、耳を澄ませ
世界を覆うこの静けさに

繰り返し

3.
我らは戦火に試され
幾多の友と永遠に別れた
しかし彼らは今も共にある
戦場の英雄の名として

繰り返し

我らは皆 戦火と硝煙をくぐり抜けた
斃れし者に栄光を、そして生き残りに栄光を
勝利! 勝利!
我ら皆、その旗を仰ぎ立つ!

inserted by FC2 system