Здравствуй, мама,
Я опять пишу письмо.
Здравствуй, мама,
Всё как прежде хорошо.
Всё нормально, светит солнце,
Над горой встаёт туман.
Знаешь, мама, здесь не страшно,
Просто здесь Афганистан.
Как там наши,
Я во сне всех видел вас.
Как сестрёнка,
Перешла ль в четвёртый класс?
Ты бы, мама, Ольгу в гости
К нам почаще бы звала,
И скажи ей, что вернусь я,
Чтоб она меня ждала.
Мать читает,
А в глазах стоит туман,
Мать читает,
Всё здесь правда и обман.
Мать не в силах оторваться
От могильного холма.
Сын в земле, а на ладони
Листик этого письма.
Мать не в силах оторваться
От могильного холма.
Сын в земле, а на ладони
Орден «Красная звезда».
Лишь вчера с осенним ветром
Горе стукнуло в окно,
А сегодня на рассвете
Почтальон принёс письмо.
В нём живой он, он смеётся
И так хочет долго жить.
Здравствуй, мама, здравствуй, вечность.
Мы не в праве их забыть.
Здравствуй, мама...
こんにちは、母さん
また手紙を書いているよ
こんにちは、母さん
何もかも変わらず、うまくいっているよ
万事正常、太陽は光っているし
山の上には霧が立つ
分かるかい、母さん、何も怖い事はない
ここがアフガニスタンだってだけ
家族はどうしている?
皆夢に出てきたんだ
妹はどう?
4年生に進んだかい?
どうか母さん、時々オリガを
家に呼んでくれないか
そして伝えて、僕は帰って来るって
彼女に待っていてもらえるように
母は読む
だが瞳は曇る
母は読む
そこには真実も、偽りもある
母は離れることができない
墓の盛土を
息子は土の中、掌上には
その手紙の一葉
母は離れることができない
墓の盛土を
息子は土の中、掌上には
赤星勲章
つい昨日、秋風と
悲しみが窓を叩いたのに
今日の明け方になって
配達員が、手紙を持ってきた
手紙の中では彼は生きていて、笑っていて
長生きしたいとこんなに願っている
こんにちは母さん、こんにちは永遠 -
我らには、彼らを忘れる資格などない
こんにちは、母さん…
ｽﾞﾄﾞルァーｽﾄヴィ マーマ
ヤ アピャーﾁ ピシュー ピｼモ
ｽﾞﾄﾞルァーｽﾄヴィ マーマ
ﾌショー カｸ ﾌﾟルェーｼﾞヂェ ハルァショー
ﾌショー ノﾙマーﾘナ ｽヴェーチッ ソーンツェ
ナﾄﾞガルォイ ﾌｽタヨッ トゥマン
ｽﾞナーイェｼ マーマ ｽﾞヂェｼ ニ ｽﾄルァｼナ
ﾌﾟルォｽタ ｽﾞヂェｼ アﾌガニスタン
カｸ タﾑ ナーシ
ヤ ヴァｽニェー ﾌシェﾌ ヴィーヂェﾙ ヴァｽ
カｸ シｽﾄルョーンカ
ペルェｼラー ﾘ ﾌチﾄヴョーﾙティ ｸラｽ
ティ ブィ マーマ オﾘグ ﾌゴーｽチ
ｸナﾑ パチャーシェ ブィ ｽﾞヴァラー
イ ｽカジー イェイ ｼト ヴェﾙヌーｼ ヤ
ｼトﾌﾞ アナー ミニャ ｼﾞダラー
マﾁ チターイェッ
ア ﾌｸﾞラザﾌ スタイッ トゥマン
マﾁ チターイェッ
ﾌショ ｽﾞヂェｼ ﾌﾟルァｳﾞダ イ アﾌﾞマン
マﾁ ニ ﾌシーラﾌ アタﾙヴァッツァ
アﾄマギーﾘナヴァ ハﾙマー
スィン ﾌゼﾑリェー ア ナラドーニ
リｽチｸ エータヴァ ピｼマ
マﾁ ニ ﾌシーラﾌ アタﾙヴァッツァ
アﾄマギーﾘナヴァ ハﾙマー
スィン ﾌゼﾑリェー ア ナラドーニ
オﾙヂェン ｸルァｽナヤ ｽﾞヴェｽﾞダー
リｼ ﾌチェルァー ｽアシェンニﾑ ヴェﾄルァﾑ
ゴールェ ｽトゥｸヌラ ヴァｸノー
ア シヴォーﾄﾞニャ ナルァｽヴェーチェ
パﾁタﾘオン ﾌﾟルィニョｽ ピｼモ
ﾌニョﾑ ジヴォイ オン オン ｽミヨッツァ
イ タｸ ホーチェッ ドﾙガ ジﾁ
ｽﾞﾄﾞルァーｽﾄヴィ マーマ ｽﾞﾄﾞルァーｽﾄヴィ ヴェーﾁナｽﾁ
ムィ ニ ﾌﾌﾟルァーヴェ イﾌ ザブィーﾁ
ｽﾞﾄﾞルァーｽﾄヴィ マーマ