リンクによる詩
1.
Стремясь быть лучше и честней,
Мы нашу жизнь, как песню, пели.
И над могилами друзей
Который год поют метели.
Уютный дом и тишина
Нам доставались в жизни редко,
У нас с тобой - одна война,
Одна профессия - разведка.
2.
Нам шар земной, как дом, знаком.
В дорогах Запада и Юга
Случалось пить на "ты" с врагом
И пулю получать от друга.
Но друг ни в чём не виноват,
И не права молва людская,
А ты - солдат, Москвы солдат,-
У нас профессия такая.
3.
Давно чужие имена
Сданы в архивы на храненье.
Но шагом шефа вдруг война
Ворвётся в наши сновиденья,
Доклада требуя опять
За каждый час, который прожит,-
Разведчик может век молчать,
Но позабыть - ни дня не может.
クプリエンコによる歌詞
1.
Мы были лучше и добрей,
Мы нашу жизнь, как песню пели.
И над могилами друзей
Который год поют метели.
Уютный дом и тишина
Нам доставались в жизни редко,
У нас с тобой одна судьба,
Одна профессия разведка.
2.
Нам шар земной, как дом знаком:
Дороги с запада и юга.
Случалось пить нам и с врагом,
И пулю получать от друга.
Но друг, ни в чём не виноват,
И не права молва людская.
Ведь ты солдат, и я солдат:
У нас профессия такая.
3.
Давно забыты имена:
Сданы в архивы на храненье.
Но шаг за шагом, вдруг, война
Приходит в наши сновиденья.
Ответа требует опять
За каждый день, который прожит.
Разведчик может век молчать,
Но позабыть и дня не может.
リンクによる詩
1.
良い、偽りない頃は過ぎゆく
この人生を、歌のように歌った
だがもう何年、友たちの墓の上では
吹雪が歌っているのだろう
住みよい家も平穏も
手に入るのは稀だった
我らにあるのは、ただ戦争と
諜報という職務だけ
2.
我らには、地球は見知った家だ
西から南から道が走る
時には「君」と呼ぶ敵と飲み
時には味方に弾を受ける
だが友よ、何の責めも負わぬ
人の謗りにもいわれはない
君も兵士、モスクワの兵士で
そんな職務があるというだけ
3.
偽名が保存のため
書庫に送られて久しい
だが戦争は、上司のような足取りで
突然に、我らの夢に押し入る
過ごす一時ごとに
また報告が求められる
諜報員は百年でも沈黙するが
忘れる事は、一日とて出来ない
クプリエンコによる歌詞
1.
かつては良かった、楽しかった
この人生を、歌のように歌った
だがもう何年、友たちの墓の上では
吹雪が歌っているのだろう
住みよい家も平穏も
手に入るのは稀だった
我らにはただ、運命だけがある
諜報という職務だけが
2.
我らには、地球は見知った家だ
西から南から道が走る
時には敵とも飲み交わし
時には味方に弾を受ける
だが友よ、何の責めも負わぬ
人の謗りにもいわれはない
君も兵士で、私も兵士で
そんな職務があるというだけ
3.
名前は忘れられて久しい
保存のため、書庫に送られた
だが戦争は一歩また一歩
我らの夢に忍び寄る
過ごす一日ごとに
また応答が求められる
諜報員は百年でも沈黙するが
忘れる事は、一日とて出来ない
リンクによる詩
1.
ｽﾄルェミャーｼ ブィﾁ ルーﾁシェ イ チェｽニェイ
ムィ ナーシュ ジーｽﾞﾆ カｸ ペｽニュ ペーリ
イ ナﾄﾞマギーラミ ﾄﾞルゼイ
カトールィ ゴﾄ パユッ ミチェーリ
ウユーﾄヌィ ドﾑ イ チシナー
ナﾑ ダｽタヴァーリｼ ﾌジｽﾞニ ルェﾄカ
ウナｽ ｽタボイ アﾄﾞナ ヴァイナ
アﾄﾞナ プルァフェーシヤ ルァｽﾞヴェﾄカ
2.
ナﾑ シャﾙ ズィﾑノイ カｸ ドﾑ ｽﾞナコﾑ
ダルォーギ ｽザーパダ イ ユーガ
ｽルチャーラｼ ピーﾁ ナ ティ ｽｳﾞルァゴﾑ
イ プーリュ パルチャーﾁ アッﾄﾞルーガ
ノ ﾄﾞルーｸ ニ ﾌチョﾑ ニ ヴィナヴァーﾄ
イ ニ ﾌﾟルァヴァ マﾙヴァ リュﾂカーヤ
ア ティ サﾙダーﾄ マｽｸヴィー サﾙダーﾄ
ウナｽ ﾌﾟルァフェーシヤ タカーヤ
3.
ダｳﾞノ ザブィーティ イミナ
ｽダーヌィ ヴァﾙヒーヴィ ナﾌルァニェーﾆエ
ノ シャーガﾑ シェーファ ﾌﾄﾞルーｸ ヴァイナ
ヴァﾙヴョッツァ ｳﾞナーシ ｽナヴィヂェーﾆヤ
ダクラーダ ﾄルェーブヤ アピャーﾁ
ザカーｼﾞディ チャｽ カトールィ ﾌﾟルォージッ
ルァｽﾞヴェーッチｸ モージェッ ヴェｸ マﾙチャーﾁ
ノ パザブィーﾁ ニ ﾄﾞニャ ニ モージェッ
クプリエンコによる歌詞
1.
ムィ ブィリ ルーﾁシェ イ ダﾌﾞルェイ
ムィ ナーシュ ジーｽﾞﾆ カｸ ペｽニュ ペーリ
イ ナﾄﾞマギーラミ ﾄﾞルゼイ
カトールィ ゴﾄ パユッ ミチェーリ
ウユーﾄヌィ ドﾑ イ チシナー
ナﾑ ダｽタヴァーリｼ ﾌジｽﾞニ ルェﾄカ
ウナｽ ｽタボイ アﾄﾞナ スﾁﾞバ
アﾄﾞナ プルァフェーシヤ ルァｽﾞヴェﾄカ
2.
ナﾑ シャﾙ ズィﾑノイ カｸ ドﾑ ｽﾞナコﾑ
ダルォーギ ｽザーパダ イ ユーガ
ｽルチャーラｼ ピーﾁ ナﾑ イ ｽｳﾞルァゴﾑ
イ プーリュ パルチャーﾁ アッﾄﾞルーガ
ノ ﾄﾞルーｸ ニ ﾌチョﾑ ニ ヴィナヴァーﾄ
イ ニ ﾌﾟルァヴァ マﾙヴァ リュﾂカーヤ
ヴェﾁ ティ サﾙダーﾄ イ ヤ サﾙダーﾄ
ウナｽ ﾌﾟルァフェーシヤ タカーヤ
3.
ダｳﾞノ ザブィーティ イミナ
ｽダーヌィ ヴァﾙヒーヴィ ナﾌルァニェーﾆエ
ノ シャｸ ザシャーガﾑ ﾌﾄﾞルーｸ ヴァイナ
ﾌﾟルィホーヂッ ｳﾞナーシ ｽナヴィヂェーﾆヤ
アﾄヴィェータ ﾄルェーブイェッ アピャーﾁ
ザカーｼﾞディ ヂェﾆ カトールィ ﾌﾟルォージッ
ルァｽﾞヴェーッチｸ モージェッ ヴェｸ マﾙチャーﾁ
ノ パザブィーﾁ イ ﾄﾞニャ ニ モージェッ