1.
Когда печаль души твоей коснётся,
Когда разлука сердце обожжёт,
Ты песню кликни, песня отзовётся
И песня вдруг, как милый друг придёт.
繰り返し:
И любовь, и боль, и смертный бой,
Песня всё пережила с тобой,
Если умирая можно петь,
Я хотел бы с песней умереть.
2.
Знакомый дом, берёзку золотую
Всё обожгла военная пора.
Но ты хранишь, как память дорогую,
Простой напев, что пели мы вчера.
繰り返し
3.
Но ты прошел сквозь дым, и боль, и беды,
И отгремели грозные дела,
И всё нашёл сияние победы,
И песня в дом с тобой, как друг вошла.
繰り返し
1.
悲しみが君の心に触れ
別れが胸を焦がす時
君が歌を呼べば、歌は応え
愛おしき友のように、すぐさまやって来る
繰り返し:
愛も、痛みも、死闘も、
歌はいつも、君と共に生きてきた
もし死の淵でも歌えるならば
私は歌と共に死のう
2.
住み慣れた家も、金色の白樺も
みな焼き払った戦の時
大切な記憶のように、君は守った
かつての我らの飾らぬ歌声を
繰り返し
3.
だが君は硝煙を、痛みを、悲しみを越え
恐ろしい出来事は、ついに静まった
そして勝利の輝きに出会い
歌は友のように、君と帰還したのだ
繰り返し