1.
Пусть в море нас ветер встречает,
"Гремящий" не сбавит свои ход,
И стаи стремительных чаек
Проводят гвардейцев в поход.
Нам штурман все курсы проложит,
На мостике наш командир;
За счастье, которое жизни дороже,
Не раз он в бои нас водил.
繰り返し:
Моя подруга, не скучай,
С тобою встретимся мы вскоре;
Мы в бой идём за вольный край,
За наше Баренцево море.
2.
Фашисты попрятались в норы,
Над ними бушует пурга.
Но залпы лихих комендоров
Повсюду отыщут врага.
Нас в яростный бой призывают
Страданья безмерные вдов
И пыльные камни горящих развалин,
И пепел родных городов.
繰り返し
3.
Тревожны морские глубины,
И ветры над морем парят;
Пусть дремлют коварные мины,
"Гремящий" не знает преград.
Всё тише вдали крики чаек,
Всё громче винта оборот...
Скрывается берег, и ветер крепчает -
"Гремящий" уходит в поход.
繰り返し
1.
海風が我らを迎えようとも
グリミャーシイは速力を落とさぬ
すばしこいカモメの群れが
親衛隊員を航海に送り出す
我らの進路は航海員がみな描き
艦橋には我らが艦長がいる
彼は命より貴き幸福のため、
一度ならず、我らを戦へ導いたのだ
繰り返し:
恋人よ、寂しがらないでおくれ
すぐに会うことができる
我らは戦に向かう、自由なる地の為
我らがバレンツ海の為
2.
ファシスト共が穴倉に隠れ
その上では吹雪が騒ぐ
だが勇敢なる砲術員の斉射は
至る所敵を捉える
激しき戦へと我らを呼ぶは
未亡人達の測り知れぬ苦しみ、
焼けた瓦礫の埃にまみれた石に
故郷の町の灰燼
繰り返し
3.
海の深みは不安に満ち
風が海上を飛び交う
狡猾なる機雷が眠ろうとも
グリミャーシイは障害を知らぬ
遠く離れ、カモメの声が静まるごと
スクリューの回転は高らかとなる
岸が隠れ、風が強まってきた -
グリミャーシイが、航海に出るのだ
繰り返し
1.
プｽﾁ ﾌモールェ ナｽ ヴェーテﾙ ﾌｽﾄルィチャーイェッ
ｸﾞルィミャーッシ ニ ｽバーヴィッ ｽヴォイ ホーﾄ
イ ｽターイ ｽﾄルェミーチェﾘヌィﾌ チャーイェク
ﾌﾟルァヴォーヂャッ ｸヴァﾙヂェイツェﾌ ﾌパホーﾄ
ナﾑ ｼトゥﾙマン ﾌシェ クーﾙスィ ﾌﾟルァロージッ
ナモーｽチケ ナーｼ カマンヂーﾙ
ザシャーｽチェ カトールァイェ ジーｽﾞニ ダルォージェ
ニ ルァｽ オン ﾌボイー ナｽ ヴァヂーﾙ
繰り返し:
マヤ パﾄﾞルーガ ニェー ｽクチャーイ
ｽタボユ ﾌｽﾄルェーチﾑシャ ムィ ﾌｽコールェ
ムィ ﾌボーイ イヂョﾑ ザヴォﾘヌィ ｸルァーイ
ザナシェ バールェンツェーヴァ モールェ
2.
ファシｽティ パﾌﾟルャータリｼ ﾌノールィ
ナﾄﾞニーミ シュメーラ プﾙガー
ノ ザﾙプィ リヒﾌ カーミンドールァﾌ
パﾌシュードゥ アティーシュッ ｳﾞルァガー
ナｽ ｳﾞヤールァｽヌィ ボイ ﾌﾟルィズィヴァーリ
ｽﾄルァダーニャ ベｽﾞミェーﾙヌィエ ｳﾞドーﾌ
イ プィーﾘヌィエ カーﾑニ ガルャーシﾌ ルァｽﾞヴァーリン
イ ピェーピェﾙ ルァﾄﾞヌィーﾌ ガルァドーﾌ
繰り返し
3.
ﾄルェヴォーｼﾞヌィ マﾙｽキーエ ｸﾞルビーヌィ
イ ヴェーﾄルィ ナﾄﾞモールェﾑ パルャーッ
プｽﾁ ﾄﾞルェーﾑリュッ カヴァーﾙヌィエ ミーヌィ
ｸﾞルィミャーッシ ニｽﾞナーイェッ ﾌﾟルィｸﾞルァーﾄ
ﾌショ チーシェ ｳﾞダリー ｸルィーキ チャーイェｸ
ﾌショ ｸﾞルォーﾑチェ ヴィンター アバルォーﾄ
ｽｸルィヴァーイェッツァ ビェールェｸ イ ヴェーテﾙ ｸルェﾌﾟチャーイェッ
ｸﾞルィミャーシ ウホーヂッ ﾌパホーﾄ
繰り返し
