1.
Над тобою шумят, как знамёна,
Двадцать пять героических лет.
(Годы наших великих побед.)
Солнцем славных боёв озарённый,
Весь твой путь в наших песнях воспет.

繰り返し:
Несокрушимая и легендарная,
В боях познавшая радость побед,
Тебе, любимая, родная армия,
Шлет наша Родина песню-привет,
Тебе шлет Родина песню-привет.

2.
Родилась ты под знаменем алым
В восемнадцатом грозном году.
Всех врагов ты всегда побеждала(сокрушала),
Победишь(Победила) фашистов орду.

繰り返し

3.
Ленинград мы в боях отстояли,
Отстояли родной Сталинград.
Нас ведет в наступление Сталин,
Наши танки фашистов громят!

繰り返し

4.
Победим, наша сила несметна,
Гений Сталина в бой нас ведет.
Наша армия в битвах бессмертна,
Как бессмертен Советский Народ.

繰り返し

スターリン以後の歌詞

3.
Нашей Партии(Родины) гордое знамя
Нас на подвиг ведёт за собой
Словно солнце, сияет над нами,
Над великой Советской страной.

繰り返し

4.
Процветай же, родная держава,
И, победная песня, звени!
В дни боев умножали мы славу,
Приумножим и в мирные дни!

繰り返し

1.
軍旗と共に高く翻るは
英雄たちの25年
(我らの偉大なる勝利の時)
その軌跡は戦の栄光に輝き
我らの歌に讃えられる

繰り返し:
決して屈せぬ伝説の軍隊は
幾多の戦で勝利の喜びを得た
家族と愛する我らの軍隊よ、
祖国は歌の挨拶を送ろう
君に歌の挨拶を送ろう

2.
戦乱の1918年
赤旗の下に生まれ出で
あらゆる敵に常に勝利し
ファシストの侵略者も打ち破る(打ち破った)のだ

繰り返し

3.
我らはレニングラード防衛に戦い
愛するスターリングラードを守り抜いた
今スターリンは攻撃を命じ
我らの戦車がファシストを打ち砕いている

繰り返し

4.
勝利しよう、無限の力を持つ我らは
スターリンの天才に導かれている
幾多の激戦をくぐり抜けた我らの軍隊は
不滅のソヴィエト人民と共に生き続ける

繰り返し

スターリン以後の歌詞

3.
誇り高き我らの党旗(国旗)は
続く我らを軍功へと導く
太陽のように我らを
偉大なるソヴィエトの国を照らす

繰り返し

4.
益々栄えよ、我が祖国よ
そして勝利の歌を響かせよ
戦の日々に高めた栄光を
平和の時も育んで行こう

繰り返し

inserted by FC2 system