繰り返し:
Широка страна моя родная,
Много в ней лесов, полей и рек!
Я другой такой страны не знаю,
Где так вольно дышит человек.
1.
От Москвы до самых до окраин,
С южных гор до северных морей
Человек проходит, как хозяин
Необъятной Родины своей.
Всюду жизнь и вольно и широко,
Точно Волга полная, течет.
Молодым везде у нас дорога,
Старикам везде у нас почет.
繰り返し
2.
Наши нивы глазом не обшаришь,
Не упомнишь наших городов,
Наше слово гордое - товарищ -
Нам дороже всех красивых слов.
С этим словом мы повсюду дома.
Нет для нас ни черных, ни цветных.
Это слово каждому знакомо,
С ним везде находим мы родных.
繰り返し
3.
За столом никто у нас не лишний,
По заслугам каждый награжден,
Золотыми буквами мы пишем
Всенародный Сталинский закон.
Этих слов величие и славу
Никакие годы не сотрут:
Человек всегда имеет право
На ученье, отдых и на труд
繰り返し
4.
Над страной весенний ветер веет.
С каждым днем все радостнее жить,
И никто на свете не умеет
Лучше нас смеяться и любить.
Но сурово брови мы насупим,
Если враг захочет нас сломать,
Как невесту, Родину мы любим,
Бережем, как ласковую мать.
繰り返し
繰り返し:
幾多の森を、野を、川を抱く
広大なる我が祖国
かくも自由に人が生きる国を
私は他に知らない
1.
モスクワから、最果ての土地まで
南の山々から、北の海まで
果てしなき祖国の主として
人々が闊歩する
至る所で自由な、大らかな生活が
満ちたヴォルガのように流れゆく
子供はみな慈しまれ
老人はみな敬われる
繰り返し
2.
眼前に広がる我らの畑、
心に焼き付く我らの街
我らは誇らしき言葉「同志」を
どんな美しい言葉よりも大切にする
この言葉があれば、どこでも我が家のよう
我らには黒人も、有色人種も無い
誰もが知るこの言葉で
どこでも友に出会える
繰り返し
3.
一人残さず食卓につけ
功績は等しく賞される
我らの金文字で綴られる
全人民のスターリン憲法
その条文の偉大と栄誉は
いかなる年月でも色あせぬ:
人は教育、休息、労働の
権利を常に有している
繰り返し
4.
祖国の上を春風が吹き
日ごとに増す生活の喜び
我らはこの世界の誰よりも
良く微笑み、そして愛する
だがもしも敵が我らを打ち破ろうとすれば
険しく眉をひそめるだろう
我らは妻を愛するが如く祖国を愛し
優しき母を守るが如く祖国を守るのだ
繰り返し