1.
Алеет зорька молодая
Над быстрой Невой,
Звенит, поёт, не умолкая,
Весенний прибой.
Мужал в боях наш светлый город,
В огне баррикад.
Твой каждый камень сердцу дорог,
Боевой Ленинград!
繰り返し:
Зари розоватый багрянец
Окрасил родную Неву...
Я счастлив, что я ленинградец,
Что в городе славном живу!
2.
Несёт тепло цветам и травам
Ликующий май.
Поют гудки по всем заставам, -
Любимый, вставай!
Весенним днём сады и парки
Наш радуют взор,
Летят крылатые байдарки
На широкий простор.
繰り返し
3.
Победной славою над миром
Греми, город мой!
Тебя согрел любимый Киров
Улыбкой живой.
Над кораблями, поднимаясь,
Плывёт синий дым.
Проходят люди, улюбаясь,
По заводам своим.
繰り返し
1.
新しい朝焼けが
速きネヴァ川にかかる
春の波の歌声が
絶え間なく響く
包囲の戦火に育てられた
輝かしき我らが街、
石材一つ一つが愛おしい
戦う都市、レニングラード!
繰り返し:
朝焼けのバラ色が
愛するネヴァ川を染めてゆく
私は幸せだ、レニングラード市民であることが、
栄光の都市に住んでいることが!
2.
草花に暖をもたらす
歓喜の5月
街一杯にサイレンが響く
『愛する人よ、目を覚ませ』と
春の日の庭園が、公園が
我らの目を楽しませ
広き海原の上を
飛行艇が飛んでいく
繰り返し
3.
勝利の名声を世界へと
響かせよ、我が街よ!
親愛なるキーロフの微笑みは
今も君を温める
船々の上に立つ
青い煙が泳ぎ
微笑みつつ、人々が
工場を行き交う
繰り返し