1.
Сквозь ветры, штормы, через все преграды
Ты, песнь о Ладоге, лети!
Дорога здесь пробита сквозь блокаду,
Другой дороги не найти.

繰り返し:
Эх, Ладога, родная Ладога!
Метель и штормы, грозная волна.
Недаром Ладога родная
«Дорогой жизни» названа.

2.
Пусть ветер Ладоги поведает народу,
Как летом баржу за баржой
Грузили мы и в зной, и в непогоду,1
Забыв про отдых и покой.

3行目のバリエーション:
Грузили мы и в дождь, и в непогоду,

3.
Зимой машины мчались вереницей,
И лёд на Ладоге трещал.
Возили хлеб для северной столицы,
И Ленинград нас радостно встречал.

後に追加された歌詞:

4.
Но знали мы — кровавая блокада
Минует скоро, словно тень.
Росли и крепли силы Ленинграда,
Росли и крепли каждый день.

5.
И вот пройдут года войны суровой,
Залечит раны город мой,
Народ вздохнёт — и песню с силой новой
Споёт о Ладоге родной.

1.
風を嵐を、あらゆる障害を突き抜け
ラドガの歌よ、飛んで行け!
包囲を穿つこの道をおいて
我らに他に道はない

繰り返し:
ああラドガ、愛しきラドガよ!
吹雪よ、嵐よ、荒波よ
かくてこの愛しきラドガは
「命の道」と呼ばれる

2.
ラドガの風よ、人民に語れよ
夏は舟が舟に続き
猛暑の、悪天の中を1
我らは運んだ、休息も平穏も忘れて

3行目のバリエーション:
降雨の、悪天の中を

3.
冬は列なし車両が駆け
ラドガの氷を軋ませた
北の首都のため、パンを運んだ我らを
レニングラードは歓喜で迎えた

後に追加された歌詞:

4.
だが我らは分かっていた、血塗られた包囲は
まるで影のように、すぐに通り過ぎると
レニングラードの力は
日ごとに強固となった

5.
厳しき戦の年月は過ぎ
我が街は傷を癒やす
一息ついた人民は、新たな力で
愛しのラドガを歌う

1.
スクヴォジヴェトルィ シトールムィ チェールェス フシェ プルィグルァーディ
ティ ピェースニァラーダーゲ リェーチー
ダルォーガ ズヂェーシ プルァビータ スクヴォジ ブラカードゥ
ドルゴイ ダローギ ニェー ナイチー

繰り返し:
エフ ラーダガー ルァドナーヤ ラーダガー
ミチェーリ イシトールムィ グルォーズナヤ ヴァルナー
ニダーラム ラーダーガ ルァドナーヤ
ダルォーガイ ジーズニ ナズヴァナ

2.
プスチ ヴェーテル ラーダギ パヴィーダーイェッ ナルォードゥ
カク リェータム バールジュ ザーバルジョイ
グルジーリ ムィー イフズノイ イフニパゴードゥ1
ザブィーフ プルァアーッディフ イーパコーイ

3行目のバリエーション:
グルジーリ ムィー イフドーヂチフニパゴードゥ

3.
ズィモイ マシーヌィ ムチャーリシ ヴェールェニーツェィ
イリョード ナラーダーゲ トルィーシャール
ヴァジーリ フリェーブ ドリャ セーヴェルナイ スタリーツィ
イレーニングルァード ナス ルァーダストナ フストルィチャール

後に追加された歌詞:

4.
ノズナーリ ムィー クルォヴァーヴァヤ ブラカーダ
ミヌーイェッ スコーラ スローヴナ チェーニ
ルァスリ イクルェープリ スィールィ レーニングルァーダ
ルァスリ イクルェープリ カージディ ヂェーニ

5.
イヴォッ プルァイドゥーッ ガダー ヴァイヌィー スルォーヴァイ
ザレーチッ ルァーヌィ ゴールァド モーイ
ナルォード ヴズドフニョーッ イピェースニュ ススィーライ ノーヴァイ
スパヨッ アラーダゲー ルァドノーイ

inserted by FC2 system