1.
Горит в сердцах у нас любовь к земле родимой
Идем мы в смертный бой за честь родной страны
Пылают города, охваченые дымом
Гремит в густых лесах суровый бог войны.
繰り返し:
Артиллеристы, - Сталин дал приказ!
Артиллеристы - зовет Отчизна нас.
Из многих тысяч батарей
За слезы наших матерей,
За нашу Родину - Огонь! Огонь!
*修正後:
Артиллеристы, - нам точный дан приказ!
2.
Узнай родная мать, узнай жена - подруга,
Узнай далекий дом и вся моя семья,
Что бьет еще врага стальная наша вьюга,
Что волю мы несем в родимые края!
繰り返し
3.
Пробьет победы час, придет конец походам.
Но прежде чем уйти к домам своим родным,
В честь нашего Вождя, в честь нашего народа,(**)
Мы радостный салют в полночный час дадим.
繰り返し
**修正後:
В честь партии родной, в честь нашего народа,
1.
愛郷の心 炎と燃えて
死地を征くは 祖国の誉の為
赤く燃え 煙る街々へと
雪白き森より 厳しき軍神が叫ぶ
繰り返し:
砲兵よ、スターリンの命令だ!(*)
砲兵よ、祖国が呼んでいる
幾千の中隊は戦う
傷ついた祖国の為に、
母なる祖国の為に - 撃てよ、撃て!
*修正後:
砲兵よ、命令は下った!
2.
聞けよ、銃後の母よ、愛しき恋人よ
聞けよ、遥かな我が家よ、家族の皆々よ
我らが鉄の吹雪が敵を打ち砕き
故郷に自由を取り戻すのを!
繰り返し
3.
勝利を手にし、行軍が終わっても
真直ぐ家に 帰りはしない
我らの指導者に、我らの人民に(**)
歓喜の祝砲を 捧げるのが先だ
繰り返し
**修正後:
我らの党に、我らの人民に
