1.
Мы, друзья, перелётные птицы,
Только быт наш одним нехорош:
На земле не успели жениться,
А на небе жены не найдёшь!
繰り返し:
Потому, потому, что мы пилоты,
Небо наш... небо наш родимый дом.
Первым делом, первым делом самолёты.
- Ну, а девушки? - А девушки потом.
2.
Нежный образ в мечтах ты голубишь,
Хочешь сердце навеки отдать:
Нынче встретишь, увидишь, полюбишь,
А на завтра приказ — улетать.
繰り返し
3.
Чтоб с тоскою в пути не встречаться,
Вспоминая про ласковый взгляд,
Мы решили, друзья, не влюбляться
Даже в самых красивых девчат.
繰り返し
1.
俺達は空行く渡り鳥
日々に不満が一つある:
地上では結婚の暇もなく
空では嫁など探せない
繰り返し:
何故なら俺達は操縦士
愛しの家はこの空だ
イの一番に飛行機で
「じゃあ、娘達は?」 「ニの次だ!」
2.
優しい姿を夢に見れば
永久に心を捧げたくなる
でも今日出会って、一目見て、惚れたって
明日には出撃命令だ
繰り返し
3.
優しい眼差しがちらついて
航路で寂しくならないように
俺達は決めたよ、もう惚れなどしない
たとえどんな美人にだって!
繰り返し
1.
ムィ ﾄﾞルジヤー ピルィリョーﾄヌィエ ﾌﾟチーツィ
トﾘカ ブィーﾄ ナｼ アﾄﾞニーム ニハルォーｼ
ナズィﾑリェー ニ ウｽピェーリ ジニーツァ
アナ ニェーベ ジェヌィー ニ ナイヂョーｼ
繰り返し:
パタムー パタム ｼタ ムィ ピローティ
ニェーバ ナーｼ ニェーバ ナｼ ルァヂームィ ドﾑ
ピェルヴィム ヂェーラム ピェルヴィム ヂェーラム サマリョーティ
ヌ ア ヂェーヴｼキ ア ヂェーヴｼキ パトﾑ
2.
ニェジヌィ オーブラｽ ﾌミﾁタﾌ ティ ガルービｼ
ホーチェｼ セールツェ ナヴェーキ アﾄダーﾁ
ヌィンチェ ﾌｽﾄルェーチｼ ウヴィーヂｼ パリュービｼ
ア ナザーﾌﾄルァ ﾌﾟルィカーｽ ウリターﾁ
繰り返し
3.
ｼトﾌﾞ ｽタｽコーユ ﾌプチー ニ ﾌｽﾄルィチャーツァ
ﾌｽパミナーヤ ﾌﾟルァ ラーｽカヴィ ﾌｽｸﾞリャーﾄ
ムィ ルィシーリ ﾄﾞルジヤー ニ ｳﾞリュﾌﾞリャッツァ
ダージェ ﾌサームィﾌ ｸルァシーヴィﾌ ディｳﾞチャーﾄ
繰り返し