1A.
Мы армии Красной ударный отряд,
Мы силой народной могучи.
Уж враг не забудет про наш Сталинград
Запомнит днепровские кручи!
繰り返し:
Удалая гвардия,
Да боевая гвардия -
Отчизны советской железный оплот.
Могучая и скорая,
Та самая, которая
Без устали рубит, без промаха бьёт,
Без промаха бьёт!
2A.
Герои-гвардейцы всегда впереди,
Преграды для них не бывает.
И там, где гвардейцы - врагу не пройти,
Там гибель врага ожидает!
繰り返し
3.
Награда за подвигом следом идёт,
И Сталин беседует с нами,
Он смотрит в глаза нам, и руки нам жмёт,
И дарит Гвардейское знамя!
繰り返し
4.
Пока огневые не смолкли бои,
Мы жара в душе не остудим.
И подвиги мы увеличим свои,
И новую славу добудем!
繰り返し
1B.
Морозные, лютые были деньки,
Был грозен годок сорок первый.
В кольцо под Москвою сжимались полки -
Фашистских злодеев резервы.
繰り返し
2B.
Мы грудью стояли за землю свою,
И враг получил по заслугам.
Уж он не забудет вовек Верею,
Запомнит и Клин, и Калугу!
繰り返し
1A.
我ら赤軍の攻撃部隊
人民の力で強さを増す
敵はもはや我らがスターリングラードを忘れもせず
ドニエプルの崖を思い起こすのだ
繰り返し:
勇敢なる親衛隊、
戦う親衛隊は
ソヴィエトの祖国の鋼鉄の砦だ
力強く素早き
この親衛隊は
弛まず斬り伏せ、狙いは外さぬ -
狙いは外さぬ!
2A.
親衛隊の英雄たちは常に先頭にあり
彼らに障害など無い
親衛隊員のある所、敵に道は無く
ただ死が待ち受ける
繰り返し
3.
軍功に褒章が続き
スターリンも我らと語り合う
彼は我らの目を見つめ、この手を握り
親衛隊旗を授けられたのだ!
繰り返し
4.
燃え上がる戦は未だ止まず
熱き魂が冷める事はない
我らは更なる功を上げ
新たな栄光を勝ち取るのだ
繰り返し
1B.
凍てつく苛烈なる日々、
厳しき1941年
モスクワの包囲環を締め付ける連隊は
ファシストの賊の予備軍だ
繰り返し
2B.
我らが地の為、この身で立ちはだかり
敵は報いを受けた
彼はヴェレヤを永久に忘れず
クリンを、カルーガを思い起こすのだ
繰り返し