1.
Над волною голубою блещут зори.
Высоко поднялся к небу флотский флаг.
Эти зори на чужом далеком море
Повидали мы с тобой, лихой моряк.
2.
Я походы боевые вспоминаю, -
Предо мной встают виденья грозных лет.
Краше моря и тебя, земля родная,
Для матроса ничего на свете нет.
3.
Мы за Родину великую сражались -
За заводы, за поля и за леса;
Мы в подводные глубины опускались,
Над водою поднимались в небеса.
4.
В стороне моей от края и до края
Снова слышатся напевы мирных лет.
Краше моря и тебя, земля родная,
Для матроса ничего на свете нет.
1.
青き波の上に朝焼けが映え
空高く海軍旗が揚がる
遠い異国の海で、この朝焼けを
君と見てきたのだ、勇敢なる船乗りよ
2.
思い出す、戦の航海を
眼前に立つ、厳しき年月の影像
海よ、故郷の地よ、水兵にとり
君に勝る美はこの世にない
3.
偉大なる祖国の為、我らは戦った
工場の、野の、森の為に
水中の深みへ潜り下り
水上の空へ飛び上がり
4.
我が地の隅から隅までで
再び聞く、平和の年月の歌を
海よ、故郷の地よ、水兵にとり
君に勝る美はこの世にない
1.
ナﾄﾞヴァﾙノーユ ガルボユ ﾌﾞレーシュッ ゾールィ
ヴィサカー パﾄﾞニャﾙシャ ｸニェーブ ﾌローﾂキー ﾌラーｸ
エーチ ゾールィ ナチュジョーﾑ ダリョーカﾑ モールェ
パヴィダーリ ムィ ｽタボーイ リホイ マルャーｸ
2.
ヤ パホーディ バイェヴィエ ﾌｽパミナーユ
ﾌﾟルェダﾑノーイ ﾌｽタユッ ヴィヂェニャ ｸﾞルォーｽﾞヌィﾌ リェーッ
ｸルァーシェ モールャ イ チビャー ゼﾑリャ ルァﾄﾞナーヤ
ﾄﾞリャ マﾄルォーサ ニチヴォー ナｽヴェーチェ ニェーッ
3.
ムィ ザルォーヂヌ ヴェリクユ ｽルァジャーリｼ
ザザヴォーディ ザパリャ イ ザーレーサー
ムィ ﾌパﾄﾞヴォーﾄﾞヌィエ ｸﾞルビーヌィ アプｽカーリｼ
ナﾄﾞヴァドーユ パﾄﾞニマーリｼ フニビサー
4.
ﾌｽタルァニェー マイェイ アﾄｸルァヤ イ ダｸルァーヤー
ｽノーヴァ ｽルィーシャツァ ナピェヴィ ミーﾙヌィﾌ リェーッ
ｸルァーシェ モールャ イ チビャー ゼﾑリャ ルァﾄﾞナーヤ
ﾄﾞリャ マﾄルォーサ ニチヴォ ナｽヴェーチェ ニェーッ