1.
Мы славу поем Приднестровью,
Здесь дружба народов крепка,
Великой сыновней любовью
Мы спаяны с ним навека.
Восславим сады и заводы,
Поселки, поля, города –
В них долгие славные годы
На благо Отчизны труда.
繰り返し:
Пронесем через годы
Имя гордой страны
И Республике свободы
Как правде, мы будем верны.
2.
Мы славим родные долины,
Седого Днестра берега.
О подвигах помним былинных,
Нам слава отцов дорога.
Восславим мы всех поименно,
Погибших за наш отчий дом.
Пред памятью павших священной
Отечеству клятву даем.
繰り返し
1.
我らは歌う、沿ドニエストルの栄光を
人民の友情固き国の
その子たちの偉大なる愛のもと
国と我らは永遠に一つとなる
我らは讃える、庭園を、工場を
郊外を、野を、街を -
全てが祖国への労働の
長く栄ある歴史を宿している
繰り返し:
末永く守りゆく
誇り高き国の名を
そして自由なる共和国を
正義と奉じ、我らは忠節を尽くす
2.
我らは讃える、故郷の谷を
灰色のドニエストルの岸を
英雄たちの偉業を記憶し、
父たちの栄光を重んずる
故郷の地の為に斃れた者たち
その各々に栄誉を与え
その聖なる墓標の前で
祖国に誓いを捧げる
繰り返し