1.
Мы - люди большого полета,
Кудесники новых чудес,
Орлиное племя - пилоты,
Хозяева синих небес.
繰り返し:
Летим мы по вольному свету,
Нас ветру догнать нелегко;
До самой далекой планеты
Не так уж, друзья, далеко!
2.
Затеяли с птицами споры
Крылатое племя людей.
Мы люди широких просторов,
Высоких и вольных идей.
繰り返し
3A.
Мы вышли на битву за воздух,
Крылатое племя людей.
Мы люди широких просторов,
Высоких и вольных идей.
繰り返し
3B.
Мы вышли на битву за воздух,
И, где бы мы ни были в нем,
Кремля путеводные звезды,
Средь тысяч светил узнаем.
繰り返し
1.
我らは大いなる飛翔を果たす
新たな時代の魔術師だ
鷲の如く飛ぶ飛行士たちは
青き空の支配者だ
繰り返し:
自由なる世界を飛び回り
風にも追いつくことも容易い
友よ、どんな遠くの惑星も
今やかつてないほど近いのだ
2.
我ら空行く者たちは
鳥と覇を競いあった
我らには大いなる広野と
高き自由の思想がある
繰り返し
3A.
我ら空行く者たちは
空をかけた戦いに向かった
我らには大いなる広野と
高き自由の思想がある
繰り返し
3B.
空をかけ戦う我らが
たとえどこに居ようとも
幾千の星の中我らを導くのは
一際輝くクレムリンの星々だ
繰り返し
