1.
Крылом зловещим ворон машет
Над славной Родиной моей.
Он матерей измучил наших,
Он опозорил дочерей.
Бери оружие, товарищ,
Добей без жалости врагов
За смерть друзей, за дым пожарищ,
За стон детей и слезы вдов!

繰り返し:
Смерть за смерть,
Кровь за кровь!
Бей врага у ворот Ленинграда!
Смерть за смерть,
Кровь за кровь!
Бей фашистов, моряк, до конца!

2.
Неси в боях вперед, как знамя,
Святую ненависть в сердцах.
С любовью, гордыми словами,
Потомки вспомнят об отцах.
Народ и Сталин с нами вместе,
Победа ближе с каждым днем,
И пламя гнева, пламя мести
Мы кровью вражеской зальем!

繰り返し

1.
不吉なるカラスの羽ばたきが
栄光の我が祖国を覆っている
母たちは辛苦に苛まれ
娘たちは恥辱を受けている
同志よ武器を取れ、
情けを捨て敵を殲滅せよ
友たちの死に、焼け跡の煙に、
子たちの呻き声に、未亡人たちの涙に報いよ!

繰り返し:
死には死を、
血には血を!
レニングラードの門前に敵を討て!
死には死を、
血には血を!
ファシストを討て水兵よ、一兵たりとも残すな!

2.
胸に燃える聖なる憎しみを
進撃の旗印とせよ
誇らしき合言葉と共に
敬愛する父祖たちを思い起こす
人民が、スターリンが我らと共にあり
勝利は日ごとに近づく
我らの怒りの炎、復讐の炎は
敵の血によってのみ消える!

繰り返し

inserted by FC2 system