1.
Знают турки нас и шведы,
И про нас известен свет.
На сраженья, на победы
Нас всегда сам Царь ведет!
C нами труд Он разделяет,
Перед нами Он в боях,
Счастьем всяк из нас считает
Умереть в Его глазах.
2.
Славны были наши деды,
Помнит их и швед, и лях.
И парил орел победы
На Полтавских на полях!
Знамя их полка пленяет
Русский штык наш боевой.
Он и нам напоминает,
Как ходили деды в бой.
3.
Твёрд наш штык четырёхгранный,
Голос чести не замолк.
Так пойдём вперёд мы славно,
Грудью(Самый) первый русский полк.
Государям по присяге
Верным полк наш был всегда,1
В поле брани не робея,
Грудью служит он всегда.
Преображенцы удалые,
Рады тешить мы царя,
И потешные былые,
Славны будут век Ура!
5,6行目のバリエーション:
От Петра до Николая
Верным полк наш был всегда,
1.
トルコ人に、スウェーデン人に
我らの武名は世界に知れ渡る
幾多の戦いに、幾多の勝利に
我らを導くは常に唯ツァーリのみ!
ツァーリは我らと苦難を分かち合われ
戦にあっては先頭に立たれる
その御前で斃れる事は
我ら皆の喜びである
2.
スウェーデン人と、ポーランド人と戦った
祖父達の栄光を忘れない
そして勝利の鷲は
ポルタヴァの野を舞ったのだ!
その連隊旗は
我ら兵の心を捉えて離さない
そしてツァーリの戦いぶりは
祖父達の戦いを今に伝える
3.
四角錐の我らが銃剣は硬く
名声は止む事が無い
かくてロシア最良の連隊は
輝かしく前進する
我らが連隊は常に
ツァーリに忠誠を誓ってきた1
戦の庭でも怯む事無く
常に身を挺し務めを果たす
プレオブラジェンスキー連隊の勇ましき兵は
ツァーリの満足を得る事を喜びとする
かつての「玩具の兵隊」に
永遠の栄光あれ、万歳!
5,6行目のバリエーション:
ピョートルの御世からニコライの御世まで
我らが連隊は常に忠実であり続けた