1.
Глянул в небо грозовое
Молодой трубач.
Расстаёмся мы с тобою,
Ты не плачь.
Есть за тучею огромной
Неба синева.
Ах, как нужны нам
В этот век суровый
Нежные слова!
繰り返し:
Вот он настал - миг прощанья.
Любить и ждать обещай мне.
Ты улыбнись мне на счастье,
Твои глаза запомню я.
Пройду я холод и ветер,
Превозмогу всё на свете,
Я буду жить, я - бессмертен,
Пока ты ждёшь, любовь моя!
2.
Не печалься, заклинаю.
Я тебя люблю.
Всё я выдержу, родная,
Всё стерплю -
Будет нужно,
Я бесстрашно
Встречу жаркий бой.
Со мной мой дом,
Земля родная наша
И твоя любовь!
繰り返し
1.
雷雨の空に目をやった、
若きラッパ手が
僕は君と別れ行く、
君よ泣かないでくれ
巨大な暗雲の向こうには
空の青がある
ああ、この厳しき時
どんなに求めているか
優しい言葉を!
繰り返し:
今やって来た、別れの瞬が
約束してくれ、愛して待つと
幸運を願い、微笑みかけてくれ
君の眼差しを、僕は心に刻む
寒さを、風をくぐり
この世の全てに打ち勝ち
不死となり、僕は生き抜く
愛する人よ、君が待つ限り!
2.
悲しまないでくれ、切に願う
君を愛しているから
僕はずっと耐え抜いて、
ずっと持ちこたえるのだ
恐れ無く、
激戦に
まみえねばならぬ
共にある、我が家が、
我らが故郷が、
そして君の愛が!
繰り返し
1.
ｸﾞリャーヌﾙ ﾌニェーバ ｸﾞルァーザヴォーイェ
マーラドーイ ﾄルバーﾁ
ルァーｽタヨﾑシャ ムィー ｽタボーユ
ティー ニ ﾌﾟラーﾁ
イェｽﾁ ザトゥーチェユ アｸﾞルォﾑナイ
ニェーバ シニェヴァ
アﾌ カｸ ヌｼﾞヌィ ナﾑ
ヴェータッ ヴェーｸ スルォーヴィ
ニェーｼﾞヌィエー ｽラヴァー
繰り返し:
ヴォッ オン ナｽターﾙ ミーｸ ﾌﾟルァシャーニヤ
リュビーﾁ イ ｼﾞダーﾁ アビシャイ ﾑニェー
ティ ウルィﾌﾞニーｼ ﾑニェー ナ シャーｽチェ
ﾄヴァイ ｸﾞラザー ザポﾑニュ ヤー
ﾌﾟルァイドゥ ヤ ホーラﾄﾞ イ ヴェーテﾙ
ﾌﾟルィヴォｽﾞマグー ﾌショー ナｽヴェーチェ
ヤ ブードゥ ジーﾁ ヤー ベｽミェﾙチェン
パカ ティ ｼﾞヂョーｼ リュボーﾌｨ マヤー
2.
ニー ペチャﾘシャ ザｸリナーユ
ヤー チビャー リュﾌﾞリュー
ﾌショー ヤ ヴィーデﾙジュー ルァﾄﾞナーヤ
ﾌショー ｽチェﾙﾌﾟリュー
ブーヂェッ ヌーｼﾞナ
ヤー ベｽﾄルァーｼナ
ﾌｽﾄルェーチュ ジャーﾙキ ボイ
サﾑノイ モイ ドーﾑ
ゼﾑリャ ルァﾄﾞナーヤ ナーシャ
イー ﾄヴァヤー リュボーﾌｨ
繰り返し