1.
Рыщут штормы на просторе,
Блещет молния вдали,
Мы ведём в седое море
Боевые корабли.
繰り返し:
Грянь, боевая, из кубрика в кубрик,
Лейся в просторе морей,
Красное знамя Советских Республик
С тучами вровень рей.
2.
Нам навстречу ветер свежий,
Шквальный вал по борту бьет,
У советских побережий
Держит вахту Красный Флот.
繰り返し
3.
Мы обходим, с ветром споря,
Рубежи родных морей,
Слышишь грозный рокот моря,
Залпы наших батарей.
繰り返し
4.
Непрестанный трепет флага
Чует сердце моряка,
Краснофлотская присяга
Нерушима и крепка.
繰り返し
5.
Вспыхнет в небе бури призрак,
Протрубит война трубой -
За советскую отчизну
Мы бесстрашно выйдём в бой.
繰り返し
開戦後の歌詞:
Вспыхнул в небе бури призрак,
И трубит война трубой -
За советскую отчизну
Мы бесстрашно вышли в бой.
1.
暴風が海原を駆け回り
遠く稲妻が光る
我らは白き海へと
軍艦を導く
繰り返し:
響け戦いの歌よ、居住区から居住区へ
広がれ海原に
ソヴィエト連邦の赤旗よ、
暗雲に並び翻れ
2.
強風が我らを迎え
荒波が艦体を打つ
ソヴィエトの沿岸で
赤色海軍が当直を続ける
繰り返し
3.
風と争い、我らは巡回する
故郷の海の国境を
聞こえるか、恐るべき海鳴りが
我らが砲列の斉射が
繰り返し
4.
軍艦旗の絶えざるはためきを
水兵の心臓が感じる
赤色海軍の宣誓は
堅く揺るぎ無い
繰り返し
5.
空に嵐の影が現れ
ラッパが戦争を告げれば
ソヴィエトの祖国の為に
恐れを知らず、我らは戦に向かう
繰り返し
開戦後の歌詞:
空に嵐の影が現れ
ラッパが戦争を告げた
ソヴィエトの祖国の為に
恐れを知らず、我らは戦に向ったのだ
1.
ルィーシュッ ｼトールムィ ナーﾌﾟルァｽトールィェ
ﾌﾞレーシェッ モーﾙニヤ ｳﾞダリー
ムィー ヴィヂョーム ﾌセドーイェ モールィェ
バイェヴィエ カールァﾌﾞリ
繰り返し:
ｸﾞルャﾆ バーイェヴァーヤ イｽクﾌﾞルィーカ ﾌクーﾌﾞルィク
リェイシャ ﾌﾌﾟルァｽトールィェ マルィェイ
ｸルァｽナーイェ ｽﾞナーミャ サヴェﾂキーﾌ ルィｽプーﾌﾞリｸ
ｽトゥーチャミ ｳﾞルォーヴェﾆ ルィェイ
2.
ナﾑ ナﾌｽﾄルェーチュ ヴェーチェﾙ ｽヴェージィ
ｼｸヴァーﾘヌィ ヴァﾙ パボﾙトゥ ビヨッ
ウーサヴェーﾂキﾌ パービェールェージィ
デﾙジッ ヴァﾌトゥ ｸルァーｽヌィ ﾌローﾄ
繰り返し
3.
ムィー アﾌﾞホーヂﾑ ｽヴェーﾄルァﾑ ｽポールャ
ルーベジ ルァﾄﾞヌィﾌ マルィェイ
ｽルィーシｼ ｸﾞルォーｽﾞヌィ ルォーカッ モールャ
ザﾙプィ ナーシﾌ バータールィェイ
繰り返し
4.
ニーﾌﾟルィｽターンヌィ ﾄルェーピェッ ﾌラーガ
チューイェッ セﾙツェ マリャカ
ｸルァｽナﾌローﾂカヤ ﾌﾟルィシャーガ
ニェルシマ イ クルェーﾌﾟカ
繰り返し
5.
ﾌｽプィーﾌニェッ ﾌニェービェ ブールィ ﾌﾟルィーｽﾞルァｸ
ﾌﾟルァﾄルビッ ヴァイナ ﾄルボーイ
ザーサヴェーﾂクユ アチーｽﾞヌ
ムィ ベｽﾄルァｼナ ヴィーヂョﾑ ﾌボイ
繰り返し
開戦後の歌詞:
ﾌｽプィーﾌヌﾙ ﾌニェービェ ブールィ ﾌﾟルィーｽﾞルァｸ
イー ﾄルビッ ヴァイナ ﾄルボーイ
ザーサヴェーﾂクユ アチーｽﾞヌ
ムィ ベｽﾄルァｼナ ヴィｼリ ﾌボイ