1.
Хорошо над Москвою-рекой
Услыхать соловья на рассвете.
Только нам по душе - непокой,
Мы сурового времени дети.
繰り返し:
Комсомольцы-добровольцы,
Мы сильны нашей верною дружбой.
Сквозь огонь мы пойдём, если нужно
Открывать молодые пути!
Комсомольцы-добровольцы,
Надо верить, любить беззаветно,
Видеть солнце порой предрассветной -
Только так можно счастье найти!
2.
Поднимайся в небесную высь,
Опускайся в глубины земные.
Очень вовремя мы родились,
Где б мы ни были - с нами Россия!
繰り返し
3.
Лучше нету дороги такой:
Всё, что есть, испытаем на свете,
Чтобы дома над нашей рекой
Услыхать соловья на рассвете.
繰り返し
1.
モスクワ川の上、夜鶯の
声を聞くのは良いものだが
心はどこか落ち着かぬ
我らは、困難の時代の子
繰り返し:
コムソモールの志願者たちよ
固き友情で、我らは強く在る
必要とあらば、砲火の中へ赴き
新しき道を開く
コムソモール団員よ、志願者たちよ
信じよ、ひたむきに愛せよ
夜明け前に太陽を見出せ -
幸福は、そうしてこそ見つけ出せる
2.
あるいは空高く昇らせ
あるいは地の底へ送れよ
本当に良い時代に、我らは生まれた
我らが何処にあろうとも - ロシアは共にある!
繰り返し
3.
この世の全てを、身を以て経験する
この道に優るものはない
夜明け、川に臨む我らの家で
夜鶯の声が聞こえるように
繰り返し