1.
Дней замечательных этих
Мир не забудет вовек -
Звёздной дорогой в ракете
Мчится земной человек!
Время герою велело
Ринуться в синюю тьму -
Солнце, Луна и Венера
Путь освещают ему!
繰り返し:
Светла и горда, ликует страна труда!
Великую веру, волю нашу славит земля!
Для смелых сердец высот недоступных нет!
Нас к звёздам ведёт и на подвиг зовёт
созвездье Кремля!
2.
Друг наш и верный товарищ
К дальним планетам летит -
Звёзды мерцают едва лишь
Где-то на Млечном Пути.
И на глухом перекрёстке
Он вспоминает вдали
Реки, луга и берёзки
Милой и доброй земли.
繰り返し
3.
Люди, встречая друг друга,
Смотрят в небесный простор -
Жители знойного юга,
Жители тундры и гор!
Мчится ракета земная
Мимо безлюдных планет -
Славься страна трудовая -
Родина славных побед!
繰り返し
4.
Дней замечательных этих
Мир не забудет вовек -
Звёздной дорогой в ракете
Мчится земной человек!
繰り返し
1.
この偉大なる日々を
世界は永久に忘れない
地球人がロケットに乗り
星々への道を駆けるのだ!
時代は英雄に命じた
群青の闇へ突き進めと
太陽が、月が、金星が
彼の道を照らしている!
繰り返し:
堂々たる労働者の国は、歓喜に光り輝く!
偉大なる我らが信念を、意志を、地球が祝福している!
我等の勇ある胸に、至れぬ高みは無い!
クレムリンの巨星たちに
星々へと、偉業へと導かれているから!
2.
我らの友は、よき同志は
目指すだろう、遥かなる惑星を -
星々がかすかにまたたきあう
この銀河のどこかを
そして音も無い宇宙の十字路で
遥かに思いを馳せるだろう
愛しく麗しい故郷の地の
川に、野に、白樺の木に
繰り返し
3.
人々は皆こぞって
空の彼方を見上げるだろう -
暑さ厳しき南の民も
ツンドラの民も、山の民も
そして地球のロケットは
無人の惑星を通り過ぎて行くだろう
栄光あれ、労働者の国家に -
輝かしき勝利の彩る我らが祖国に!
繰り返し
4.
この偉大なる日々を
世界は永遠に忘れない
地球人がロケットに乗り
星々への道を駆けたのだ!
繰り返し