1.
Идут на Мадрид генералы,
Испания гневом кипит.
Идите, идите, шакалы,
Могилой вам будет Мадрид!
繰り返し:
Пылают деревни, горят города,
Но фронт не слабеет народный,
В крови захлебнется фашистов орда,
Испания будет свободной!
2.
На скалах высоких и серых,
В раздольях испанских равнин,
В морях, омывающих берег,
Припев наших песен один:
繰り返し
3.
Возьмем, отобьем Овиедо,
В Толедо дорогу найдем
В Севилью родную с победой
И песней победной войдем!
繰り返し
4.
Идут на Мадрид генералы,
Идут на Мадрид палачи,
Навстречу грохочущим скалам
Геройская песня звучит:
繰り返し
1.
将軍達がマドリードを目指し
スペインは怒りに沸き立つ
来れ、来れジャッカル共よ
マドリードがお前達の墓場だ!
繰り返し:
村々が焼け、街々が燃え上がれど
人民戦線は衰えを知らぬ
侵入者のファシストは血の海に溺れ
スペインは自由となる!
2.
高くそびえる灰色の山に
広々と続くスペインの平原に
海に、波の洗う海岸に
響く我らの歌は一つ:
繰り返し
3.
攻め落とせ、取り戻せ、オビエドを
切り開け、トレドへの道を
そして凱旋するのだ、故郷セビリアに
勝利の歌と共に!
繰り返し
4.
将軍達がマドリードを目指し
死刑執行人がマドリードに迫る
我らは断崖となり迎え撃つ
英雄の歌を響かせながら:
繰り返し