1.
От указов Петра и до нынешних дней
Мы учились в боях, становились сильней.
С нами опыт, отвага и точный расчёт,
И всегда перед нами задача - вперёд!
繰り返し:
Инженерные войска, инженерные войска -
Ясный разум и надёжная рука.
Из глубин былых времён
Под Российский клич знамён1
Мы идём, и с нами слава на века!
バリエーションa (4行目):
Под победный клич знамён
2.
Дело предков всегда свято в сердце храним.
Если надо, их подвиги вновь повторим.
Пусть задачи сложней, горячей с каждым днём,
Как бы не было трудно, ответы найдём.
繰り返し
3.
Нет на свете преград, чтобы нам не пройти,
Мы сметём, что мешает на нашем пути,
Только нам на ошибку нет права в бою,
Будем насмерть стоять за Россию свою!2
バリエーションa (4行目):
Будем насмерть стоять за отчизну свою!
繰り返し
4.
Много славных имён мы вписали в гранит,
И они вместе с нами, никто не забыт,
Слава павших в боях не померкнет в веках,
Слава тем кто в строю, в инженерных войсках!
繰り返し
1.
ピョートルの命から、今日の日々まで
我らは戦の中学び、より強くなってきた
経験が、勇気が、確かな要員が共にある
我らの臨む任務は常に『前進!』だ
繰り返し:
工兵科、工兵科
澄んだ知性と頼れる腕前
過ぎ去った遠い昔より
旗々から上がるロシアの鬨を聞き1
我らは進む、栄光が永久に共にある
バリエーションa (4行目):
旗々から上がる勝利の鬨を聞き
2.
先祖の大業を、常に大切に胸に秘め
必要とあらば、その功を再現する
たとえ任務が日ごと複雑と、激烈となろうとも
我らが答えを見出す、困難など無い
繰り返し
3.
越えられぬ障害などこの世にない
途上の妨げを、我らは掃き払う
戦の中、誤りが許されぬのは我らのみ
ロシアの為、死するまで立ち続けよう2
バリエーションa (4行目):
我らが祖国の為、死するまで立ち続けよう
繰り返し
4.
花崗岩に記してきた、多くの輝かしき名は
我らと共にあり、誰一人忘れられていない
戦に斃れし者達の栄光は永久に陰らぬ
栄光あれ、工兵科で戦列に立つ者達に
繰り返し
1.
アトゥカーザﾌ ペﾄルァ イ ダヌィーニェｼニﾌ ﾄﾞニェイ
ムィ ウチーリｼ ﾌバヤﾌ ｽタナヴィーリｼ シﾘニェイ
ｽナーミ オープィﾄ アﾄヴァーガ イ トーﾁヌィ ルァショーﾄ
イ ﾌシｸﾞダー ペールェﾄﾞ ナーミ ザダーチャ ﾌピルョーﾄ
繰り返し:
インジェニェーﾙヌィエ ヴァイｽカ インジェニェーﾙヌィエ ヴァイｽカ
ヤｽヌィ ルァーズﾑ イ ナヂョーｼﾞナヤ ルカー
イｽﾞｸﾞルビン ブィルィﾌ ｳﾞルィミョン
パﾄﾞルァシーｽキ ｸリーﾁ ｽﾞナミョン1
ムィ イヂョーﾑ イ ｽナーミ ｽラーヴァ ナヴィカー
バリエーションa (4行目):
パﾄﾞパビェーﾄﾞヌィ ｸリーﾁ ｽﾞナミョン
2.
ヂェーラ ﾌﾟルェーﾄカﾌ ﾌシｸﾞダー ｽヴャータ ﾌセーﾙツェ ﾌルァニーﾑ
イェｽリ ナーダ イﾌ ポーﾄﾞヴィギ ｳﾞノーﾌｨ パﾌタルィﾑ
プｽﾁ ザダーチ ｽラｼﾞニェイ ガルィチェイ ｽカｼﾞディﾑ ﾄﾞニョﾑ
カｸ ブィ ニェーブィラ ﾄルーﾄﾞナ アﾄヴェーティ ナイヂョﾑ
繰り返し
3.
ニェッ ナｽヴェーチェ ﾌﾟルィｸﾞルァﾄ ｼトブィ ナﾑ ニェ ﾌﾟルァイチ
ムィ ｽミチョﾑ ｼト ミシャーイェッ ナナーシェﾑ プチ
トﾘカ ナﾑ ナアシーﾌﾟク ニェッ ﾌﾟルァーヴァ ﾌバユ
ブーヂェﾑ ナーｽミェﾙﾁ ｽタヤーﾁ ザルァシーユ ｽヴァユ2
バリエーションa (4行目):
ブーヂェﾑ ナーｽミェﾙﾁ ｽタヤーﾁ ザアチーｽﾞヌ ｽヴァユ
繰り返し
4.
ﾑノーガ ｽラーｳﾞヌィﾌ イミョン ムィ ﾌピサーリ ﾌｸﾞルァニーﾄ
イ アニー ｳﾞミェｽチェ ｽナーミ ニｸトー ニェ ザブィーﾄ
ｽラーヴァ パーﾌシﾌ ﾌバヤﾌ ニェ パメーﾙｸニェッ フヴィカﾌ
ｽラーヴァ チェﾑ クト ﾌｽﾄルァユー ヴィンジェニェーﾙヌィﾌ ヴァイｽカﾌ
繰り返し