1.
Если завтра война, если враг нападёт,
Если тёмная сила нагрянет,
Как один человек, весь советский народ
За свободную Родину встанет.

繰り返し:
На земле, в небесах и на море
Наш напев и могуч и суров:
Если завтра война,
Если завтра в поход,
Будь сегодня к походу готов!1

バリエーションa (3-5行目):
Мы не дрогнем в бою
За отчизну свою
И жестоко отплатим врагу!

2.
Если завтра война, всколыхнётся страна
От Кронштадта и до Владивостовка.
Всколыхнётся страна, велика и сильна,
И врага разобьём мы жестоко.2

バリエーションa (2-4行目):
Всколыхнётся страна, и сумеет она,
Чтобы враг поплатился жестоко.

繰り返し

3.
Полетит самолёт, застрочит пулемёт,
Загрохочут могучие танки,3
И линкоры пойдут, и пехота пойдёт,
И помчатся лихие тачанки.

バリエーションa (2行目):
Загрохочут железные танки.

繰り返し

4.
Мы войны не хотим, но себя защитим,
Оборону крепим мы недаром,
И на вражьей земле мы врага разгромим
Малой кровью, могучим ударом!

繰り返し

5.
Подымайся, народ, собирайся в поход,
Барабаны, сильней барабаньте!
Музыканты, вперёд, запевалы, вперёд,
Нашу песню победную гряньте!

繰り返し

6.
В целом мире нигде нету силы такой,
Чтобы нашу страну сокрушила, —
С нами Сталин родной, и железной рукой
Нас к победе ведёт Ворошилов!4 5

バリエーションa (3-4行目):
И всегда, и везде с нами Сталин родной,
С нами маршал идёт Ворошилов!

バリエーションb (3-4行目):
С нами Сталин родной, Тимошенко-герой,
Нас к победе ведёт Ворошилов!

繰り返し

1.
もしも明日戦争が起これば、もしも敵が攻め来れば、
もしも暗黒の力が奇襲したならば、
一心同体と、全ソヴィエト人民が
自由なる祖国のため立ち上がる

繰り返し:
陸に、空に、海に響く
我らの歌声は強く厳かだ
もしも明日戦争が起これば、
もしも明日行軍が始まれば、
その為に、今日戦いに備えよ!1

バリエーションa (3-5行目):
祖国の為の戦いで、
我らは一歩も退かず、
敵に無慈悲に報復する!

2.
もしも明日戦争が起これば、国家が動き出す
クロンシュタットからウラジオストクまで
偉大で力強き、国家が動き出す
そして我らは、敵を手ひどく打ち破る2

バリエーションa (2-4行目):
国家が動き出す、そしてその国は
敵に手ひどき報いを受けさせるのだ

繰り返し

3.
飛行機が飛び立ち、機関銃が連射を始め、
強力なる戦車が轟音を上げだす3
戦艦が出港し、歩兵が進発し
快速のタチャンカが駆け出す

バリエーションa (2行目):
鋼鉄の戦車が轟音を上げだす

繰り返し

4.
我らは戦を望まぬ、だが自らは守る
だから防衛を強固とするのだ
わずかな血で、強力なる攻撃で
敵地にて敵を打ち破る

繰り返し

5.
起ち上がれ、人民よ、集えよ、行軍へ
力強く、太鼓を鳴らせ
楽隊よ、前へ 音頭取りよ、前へ
歌い出せ、我らが勝利の歌を

繰り返し

6.
この全世界の、いかに強大な力も
我らの国は打ち破れぬ
親愛なるスターリンが、鉄腕が共にある
ヴォロシーロフが、勝利へと導く4 5

バリエーションa (3-4行目):
常に、どこでも、親愛なるスターリンが共にある、
ヴォロシーロフ元帥が共に歩む

バリエーションb (3-4行目):
親愛なるスターリンが、英雄ティモシェンコが共にある
ヴォロシーロフが、勝利へと導く

繰り返し

1.
イェスリ ザーフトルァ ヴァイナ イェスリ ヴルァーク ナパヂョッ
イェスリ チョームナヤ シーラ ナグルャーニェッ
カク アヂン チェラヴェク ヴェシ サヴェーツキー ナルォード
ザスヴァボードヌユ ルォーヂヌ フスターニェッ

繰り返し:
ナゼムリェ フニビサフ イ ナモールェ
ナシ ナピェヴ イ マグーチ イ スルォーヴ
イェスリ ザフトルァ ヴァイナ
イェスリ ザフトルァ フパホート
ブーチ シヴォードニャ クパホードゥ ガトーフ1

バリエーションa (3-5行目):
ムィ ニ ドルォーグニェム フバユ
ザアチーズヌ スヴァユ
イ ジェストーカ アップラチーム ヴルァグー

2.
イェスリ ザフトルァ ヴァイナ フスカールィフニョッツァ ストルァナ
アックルァンシタッタ イ ダヴラヂヴァストーカ
フスカールィフニョッツァ ストルァナ ヴェリカー イ シリナ
イ ヴルァガー ルァーザビヨム ムィ ジェストーカ2

バリエーションa (2-4行目):
フスカールィフニョッツァ ストルァナ イ スミェーイェッ アナ
シトブィ ヴルァーク パプラチールシャ ジェストーカ

繰り返し

3.
パーレチッ サーマリョッ ザストルァチッ プーリミョッ
ザグルァホーチュッ マグーチエ タンキー3
イ リンコールィ パイドゥッ イ ペホータ パイヂョッ
イ パムチャッツァ リヒーエ タチャンキー

バリエーションa (2行目):
ザグルァホーチュッ ジェレーズヌィエ タンキー

繰り返し

4.
ムィ ヴァイヌィ ニェ ハチム ノ シビャ ザッシチム
アバルォーヌ クルェピーム ムィ ニダールァム
イ ナヴルァージエイ ゼムリェ ムィ ヴルァガ ルァズグルァミム
マーライ クルォーヴュ マグーチム ウダールァム

繰り返し

5.
パディマイシャ ナルォト サビルァイシャ フパホト
バルァバーヌィ シリニェイ バルァバニチェ
ムズィカンティ フピルョッ ザペヴァールィ フピルョッ
ナーシュ ペースニュ パビェドヌユ グルャニチェ

繰り返し

6.
フツェーラム ミールェ ニグヂェ ニェトゥ シールィ タコイ
シトブィ ナーシュ ストルァヌ サクルシーラ
スナーミ スターリン ルァドノイ イ ジェレズナイ ルコイ
ナス クパビェーヂェ ヴィヂョッ ヴァルァシーロフ4 5

バリエーションa (3-4行目):
イ フシェグダー イ ヴェズヂェ スナーミ スターリン ルァドノイ
スナーミ マールシャル イヂョッ ヴァルァシーロフ

バリエーションb (3-4行目):
スナーミ スターリン ルァドノイ チモシェンコ ゲルォイ
ナス クパビェーヂェ ヴィヂョッ ヴァルァシーロフ

繰り返し

inserted by FC2 system