1.
До свиданья, города и хаты,
Нас дорога дальняя зовёт,
Молодые, смелые ребята,
На заре уходим мы в поход.1

4行目のバリエーション:
На заре мы двинемся в поход.

2.
На заре девчата выходите
Комсомольский провожать отряд
Вы без нас, девчата не грустите -
Мы придём с победою назад!2

4行目のバリエーション:
Мы с победою придём назад!

3.
Грозной силой на земле и в море
Встретим мы непрошенных гостей.
И фашистской кровожадной своре
Не собрать вовек своих костей.

4.
Мы развеем вражеские тучи,
Разметём преграды на пути
И врагу от смерти неминучей
От своей могилы не уйти!

5.
Наступил великий час расплаты
Нам вручил оружие народ -
До свиданья, города и хаты,
На заре уходим мы в поход!

1.
さらば町よ家よ
遠き道が我らを呼ぶ
勇敢なる若人諸君、
夜明け我らは行軍に赴く1

4行目のバリエーション:
夜明け我らは行軍に赴く

2.
娘達よ、夜明け出て来て
コムソモール部隊を見送ってくれ
我らが居らずとも、皆よ悲しまないでくれ
勝利と共に、また戻ってくる!2

4行目のバリエーション:
勝利と共に、また戻ってくる!

3.
陸に、海に、大いなる力を以て
招かれざる客を迎えよう
血に飢えたファシスト一味は
永久に生きて帰れぬ

4.
我らは敵の闇を吹き払い
途上の障害を掃き払う
敵は死から逃れられず
己の墓から抜け出せぬ

5.
大いなる報復の時が来り
人民が我らに武器を授けた
さらば町よ家よ
夜明け我らは行軍に赴く

1.
ダスヴィダーニャ ガルァダ イ ハティ
ナス ダルォーガ ダーリニャヤ ザヴョート
マラヂーエ スミェールィエ ルィビャータ
ナーザルェー ウホーヂム ムィ フパホート1

4行目のバリエーション:
ナーザルェー ムィ ドヴィーニムシャ フパホート

2.
ナーザルィエー ヂフチャータ ヴィハヂーチェ
カムサモーリスキ プルァヴァジャーチ アトルャート
ヴィー ビス ナース ヂフチャータ ニ グルスチーチェ
ムィ プルィヂョーム スパビェーダユ ナザート2

4行目のバリエーション:
ムィ スパビェーダユ プルィヂョーム ナザート

3.
グルォーズナイ スィーライ ナズィムリェ イ フモーリェ
フストルェーチム ムィ ニプルォシェンヌィフ ガスチェイ
イ ファシスツカイ クルォヴァジャドナイ スヴォールェ
ニ サブルァーチ ヴァヴェク スヴァイフ カスチェイ

4.
ムィ ルァズヴェイェム ヴルァジェスキエ トゥチ
ルァズミチョム プルィグルァディ ナプチー
イ ヴルァグ アツミェルチ ニミヌーチェイ
アツヴァイェイ マギールィ ニ ウイチー

5.
ナストゥピール ヴェリーキー チャス ルァスプラーティ
ナム ヴルチール アルージエ ナルォート
ダ スヴィダーニャ ガルァダ イ ハティ
ナーザルェー ウホーヂム ムィ フパホート

inserted by FC2 system