1.
Чёрное море играет волной,
Плещет и слева, и справа...
Чёрное море шумит за кормой, -
Здесь родилась наша слава.
Здесь черноморцев Нахимов водил
В бой под Андреевским флагом,
Здесь броненосец "Потёмкин" ходил,
Крепла героев отвага.
繰り返し:
К цели, товарищи, в море
Братья, настал наш черёд!
Славное Чёрное море,
Русское Чёрное море
К новым победам зовёт!
2.
Чёрное море, тебя мы храним
В сердце под чёрным бушлатом.
Чёрное море, тебя не дадим
Немцам, фашистам проклятым!
Залпы гремят с боевых кораблей,
Скалы штурмует пехота.
Жизни дороже героям морей
Честь Черноморского флота!
繰り返し
3.
Гибель немецкая будет страшна,
Радости время настанет.
Нас поведёт из Одессы волна
К берегу вольной Тамани.
Мы в Севастопольской бухте опять,
Встанем у стен Инкермана.
Вновь на Малаховом будет звучать
Песня под рокот баяна.
繰り返し
1.
黒海が波を揺さぶり
左で、右で音を立てる
艦尾の後、ざわめく黒海
ここで我らの栄光が生まれた
ここでナヒーモフが黒海水兵を率い、
アンドレイ旗の下戦った
ここを戦艦ポチョムキンが遊弋し
英雄の勇気を育んだ
繰り返し:
目標へ、同志諸君、海へ、
兄弟よ、我らの時が来た!
栄ある黒海が、
ロシアの黒海が、
新たな勝利へ呼んでいる!
2.
黒海よ、我らは君を
黒い外套の下、胸に秘める
黒海よ、君を渡しはしない
ドイツには、呪わしきファシストには!
軍艦の斉射が轟き
岩壁へ歩兵が突撃する
海の英雄が、命より重んじるのは
黒海艦隊の誉だ!
繰り返し
3.
ドイツ兵に恐ろしき死が訪れ
喜びの時が来るのだ
オデッサを発する波が我らを導き
自由なるタマンの岸へと至る
セヴァストポリの入り江に帰り
インケルマンの岩壁に立つのだ
バヤンの調べにのせた歌が
またマラホフに響くだろう
繰り返し
1.
チョーﾙナーイェ モールェ イｸﾞルァーイェッ ヴァﾙノーイ
ﾌﾟレーシェッ イ ｽリェーヴァ イ ｽﾌﾟルァーヴァ
チョーﾙナーイェ モールェ シュミーッ ザーカﾙモーイ
ｽﾞヂェーｼ ルァヂーラｼ ナーシャ ｽラーヴァ
ｽﾞヂェーｼ チェﾙナモﾙツェﾌ ナヒーモﾌ ヴァヂーﾙ
ﾌボイ パﾄﾞアンﾄﾞルェーエﾌｽキﾑ ﾌラーガﾑ
ｽﾞヂェーｼ ﾌﾞルァーニェノーシェﾂ パチョーﾑキン ハヂーﾙ
ｸルェーﾌﾟラ ゲルォーイェﾌ アﾄヴァーガ
繰り返し:
ｸツェーリ タヴァールィシ ﾌモールェ
ﾌﾞルァーチヤ ナｽターﾙ ナｼ チルョーﾄ
ｽラｳﾞナイェ チョﾙナイェ モールェ
ルｽカイェ チョﾙナイェ モールェ
ｸノーヴィﾑ パビェーダﾑ ザヴョーッ
2.
チョーﾙナイェ モールェ チビャー ムィ ﾌルァニーﾑ
ﾌセーﾙツェ パﾄﾞチョーﾙヌィﾑ ブｼラータﾑ
チョーﾙナイェ モールェ チビャー ニェ ダヂーﾑ
ニェﾑツァﾑ ファシｽタﾑ ﾌﾟルァｸリャーティﾑ
ザﾙプィ ｸﾞルィミャーッ ｽバイェヴィﾌ カールァﾌﾞリェイ
ｽカールィ ｼトゥﾙムーイェッ ペホータ
ジーｽﾞニ ダルォージェ ゲルォーヤﾑ マルェイ
チェｽﾁ チェﾙナモﾙｽカヴァ ﾌロータ
繰り返し
3.
ギーベﾘ ニミェーツカヤ ブーヂェッ ｽﾄルァｼナー
ルァーダｽチ ｳﾞルェーミャ ナｽターニェッ
ナーｽ パーヴィヂョッ イーザデッスィ ヴァﾙナー
ｸベールェグ ヴォーﾘナイ タマーニ
ムィ ﾌセーヴァｽトーパﾘｽカイ ブーﾌチェ アピャーﾁ
ﾌｽターニェﾑ ウｽテーン インケﾙマーナ
ｳﾞノーﾌｨ ナマラーハヴァﾑ ブーヂェッ ｽﾞヴチャーﾁ
ペーｽニャ パﾄﾞルォーカッ バヤーナ
繰り返し