1.
Колышется даль голубая,
Не видно нигде берегов.
Мы с детства о море, о море мечтаем,
О дальних огнях маяков.
繰り返し:
Летят белокрылые чайки -
Привет от родимой земли.
И ночью и днем в просторе морском
Стальные идут(плывут) корабли
2.
Манит нас в простор величавый
С могучей стихией борьба.
Написана золотом, золотом славы
На ленточках наша судьба.1
3, 4行目のバリエーション:
На ленточках золотом, золотом славы
Сверкает морская судьба.
繰り返し
3.
И если опять над морями
Завьется сражения дым,
Мы знаем, что Родина, Родина с нами,
А с ней мы всегда победим.
繰り返し
1.
彼方は青く波打ち
岸はどこにも見えない
我らは子供の頃から海を、
遙かな灯台の灯を夢見ていたのだ
繰り返し:
白い翼のカモメが飛ぶ -
それは故郷からの挨拶
夜も昼も、海原を
鋼鉄の艦が進む
2.
自然の猛威との戦いが
我らを大海原に誘う
その運命は水兵帽の前章に
栄光の金文字で記されている1
3, 4行目のバリエーション:
前章に綴られた栄光の金文字に
水兵の前途が輝く
繰り返し
3.
そして海上に再び
戦煙が巻き起ころうとも
我らは知っている、祖国が、祖国が共にあり
我らも共に、必ず勝利すると
繰り返し