1.
Двадцать второго июня,
Ровно в четыре часа
Киев бомбили,
Нам объявили,
Что началася война.
2.
Кончилось мирное время,
Нам расставаться пора.
Я уезжаю,
Быть обещаю
Верным тебе до конца (навсегда).
И ты смотри,
Чувством моим не шути,
Выйди, подруга, к поезду друга,
Друга на фронт проводи.
3.
Дрогнет состав эшелона,
Поезд помчится стрелой,
Я из вагона — ты мне с перрона
Грустно помашешь рукой.
Пройдут года,
И снова я встречу тебя,
Ты улыбнешься,
К сердцу прижмешься,
Я расцелую тебя.
1.
6月の22日、
4時ちょうどに
キエフの爆撃で、
俺達は知らされた
戦争が始まったことを
2.
平和の時は終わった
お別れの時が来た
俺は行くが、
固く誓おう、
最期の時まで(永遠に)、君を愛し続けると
からかわないでくれ、
俺は本気だ
君よ、前線への列車に、
恋人を見送りに来てくれ
3.
列車が動き出し
矢のように、機関車が走り出す
俺は客車から、君はホームから、
悲しげに手を振る
年月が過ぎて
俺は君と再会する
君は微笑んで
俺の胸に身を寄せ、
俺は君に、何度も口づけするんだ